|
|
El Centro Cultural
Chileno agradece a todas las personas e instituciones
que nos han brindado su apoyo, con sus opiniones y
sugestiones. Todas estas manifestaciones nos
incentivan a continuar y a mejorar el servicio
de divulgación de nuestra cultura. |
|
|
Condolencias:
* Estimados amigos
chilenos y del Centro Cultural
Es una triste
noticia el fallecimiento del compatriota Guillermo
Toro. Un fraterno
abrazo para todos y condolencias para
la familia.
Oscar
Inzulza
* NOSSOS SENTIDOS PÊSAMES AOS FAMILIARES E À COMUNIDADE
ENLUTADA.
UM ABRAÇO DOS AMIGOS
Carmelina Castro e Roberto
Jung
Mensaje:
Estimados amigos, con mucho
pesar comunicamos que nuestro amigo y compatriota, Guillermo
Toro, falleció la mañana del día 03 de octubre. El funeral fue
realizado el día sábado 04 de octubre de 2008 a las 15:00
horas, en el Crematorio Metropolitano de Porto Alegre.
La misa del
séptimo día, será el día 10 de octubre en la iglesia Nossa
Senhora da Pompéia a las 18:30 horas
Centro Cultural Chileno
|
|
|
Hola:
Vivo en Ciudad
Obregón, Sonora - México y soy el organizador de Rumbo al Sur
2010.-
Los invito a que
se unan a la caravana a medida que nos acerquemos a
Chile.-
Consideré
importante la labor que realizan ustedes y les coloqué un
enlace en
Saludos
Alvaro Fernández
K.
Obregón,
Sonora - México
|
|
|
|
FIESTAS PATRIAS 18 DE SEPTIEMBRE
2008
* FELIZ 18
PARA USTEDES LOS COMPATRIOTAS DE BRASIL,SALUDOS AFECTUOSO DE
LA COLONIA DE ROSARIO ARGENTINA Sully
Vega Reyes
---------------------------------------------------------------
* Feliz 18 para ustedes tambien, que lo pases muy bien y que te tomes un
buen vino hoy dia, para
celebrarlo.Saludddddd
Besos
Mirian
I.
São Leopoldo, RS,
Brasil
---------------------------------------------------------------
* Tarde el saludo. Pero,
bueno finalmente llegó. Arístides
Septiembre 2008
---------------------------------------------------------------
* Todo Chile festeja hoy el 18. Quienes
estamos fuera de nuestra tierra con más razón y con mucha más
emoción ya que valoramos todo aquello que nos une a nuestras
raíces y que añoramos de corazón.-
Más tu caso es distinto.
Hace pocos días que dejaste tu patria adoptiva y a tu familia.
Te encuentras en un territorio muy distinto al que te vió
nacer y al que adoptaste. Idioma, cultura, costumbres que
seguramente te son difíciles de comprender y además eres parte
de una guerra que nos cuesta entender.
Solo quiero decirte
que hoy brindaremos por Chile, brindaremos porque haya paz en
el mundo y en forma muy especial por ti, con el especial deseo
que pronto estes nuevamente con tu familia.-
--
Alvaro Fernández K.
www.rumboalsur2010.com
Mexico
Septiembre 2008
---------------------------------------------------------------
* Mas un 18 de setiembre pero
la lucha continua por una
verdadera independencia sin fascismo
y com igualdad,viva el pueblo
vivan los trabajadores
Viva
Chile Revista Chileenevidencia
Rio de Janeiro, RJ,
Brasil
Septiembre
2008 |
|
|
|
Para Luis Armando Soto y todo el equipo
del Centro Cultural:
Les agradecemos
habernos incluido en la sección destaques de su pagina
web.
Saludos
y gracias por publicar nuestro
"Novedades" !!!!!
Alvaro Fernández
K.
www.rumboalsur2010.com
Mexico
Septiembre
2008 |
|
|
|
QUERIDOS AMIGOS DEL SÍ-SÍ-CINE TORONTO
LATIN
FESTIVAL:
¡¡¡ESTE
AÑO NUESTRO FESTIVAL ESTÁ MEJOR QUE NUNCA!!! ¡¡¡ UNA
VERDADERA
FIESTA PARA LA
VISTA!!!
Margarita
Feliciano
York, Canada
Septiembre
2008 |
|
|
|
LA
UNIÓN DE TODOS LOS PUEBLOS INDIGENAS LOS TORNA FUERTE Y
RESPETADOS,, GRACIAS A TODOS LOS OBREROS ANONIMOS QUE
TRABAJAMOS POR LAS VIAS DIPLOMATICAS DEL DIALOGO COMO LA MEJOR
ARMA,, ATENCIOSAMENTE
ONG. ESPAÇO CULTURAL E
ASSISTENCIAL
JUAN GAJARDO
São
Paulo,SP,
Brasil |
|
|
|
Hola, soy un
Chileno de vista en Porto Alegre que quiere ver el partido de hoy con
Colombia…¿Dónde puedo ir???
Un
Abrazo.
Luis
Jorquera
Porto Alegre, RS,
Brasil
Septiembre
2008 |
|
|
|
Ganadores del sexto campeonato mundial de
la cueca chilena ,realizado anoche Ganadores el pais
Brasil segundo lugar Venezuela tercer Canada
Mi nombre es
Enrique Montenegro Ulloa Nacido en
Chile escribo de la cuidad de Toronto OntarioCanada
,tengo 27 anos viviendo en esta cuidad
Septiembre
2008 |
|
|
|
Estimados compatriotas,para pagar anticipado la entrada a la
cena,se tiene que depositar la plata tambien en la misma
cuenta?? Gracias
Myriam
Vigueras
Porto Alegre, RS,
Brasil
Septiembre
2008 |
|
|
|
NUESTROS
SALUDOS Y QUE TODO SALGA A LA PINTA, TAL COMO LO ORGANIZARÓN,,
BUENAS FIESTAS PATRIAS A TODA LA COMUNIDAD CHILENA DE PORTO
ALEGRE,,
DESDE SÃO PAULO
ONG. INTERCÃMBIO CULTURAL
CHILE-BRASIL
ME MANDEN UN RESUMO DEPÚES DE LAS FIESTAS PARA
VER SI PÚBLICAMOS ALGO EN LA REVISTA EL
ARADO,,
JUAN GAJARDO
FERNANDEZ
CORRESPONSAL DE ANFOLCHI
ASOCIACIÓN
CHILENA DEL
FOLKLORE
Septiembre
2008 |
| |
|
QUIERO OFERCER MIS
SERVICIO PARA USTEDES, ESPERO TENER RESPUSTA SOY HIJO DE
CHILENO I VIVO ACA EN PORTO ALEGRE MUCHAS GRACIAS POR LA
ATENCION.
Camilo
Messias
Porto Alegre, RS,
Brasil
Septiembre
2008 |
| |
|
Estimados
amigos,
La UNECHILE, con el
apoyo del Circulo Esportivo Chilenos F.C., tiene el agrado de
informar que estamos organizando un evento de
confraternización de la colonia chilena residente en São
Paulo, para hacer barra a la selección chilena de fútbol que
enfrentará la selección brasileña este Domingo (07/09/08)
Iremos reunirnos en
el Pacha Ynti, ubicada en la calle 13 de Maio, Nº 192 - Bela Vista (Bexiga) a
partir de las 20.00 h. Este evento será transmitido por la
Rede Globo de Televisión (canal 05).
Imaginamos que haya
muchas personas interesadas y solo podrán ir aquellas que
estén con el nombre en la lista (debido a la capacidad del
local). No pierdas tiempo, ultimas vagas. Contáctenos al
telefono (6280-9863 após das 17.00h) - Cel. 9183-5712 ou
Cel9350-1390
Director
Jose
Tapia
PD.- lleven
bastantes gorros, cornetas, camisas en fin algo
diferente
São Paulo, SP,
Brasil
Septiembre
2008 |
|
Cecilia son buenas las notas que envias.
¿Las puedo subir a mi blog? Atte. Arístides
Arístides
Chamorro Rivas
Visite la
Patagonia
|
| |
NUESTROS VOTOS SINCEROS DE FELICITACIONES
POR COSNEGUIR TENER SU SEDE PROPIA COMO DEVERIAN SER TODAS LAS ENTIDADES CHILENAS
Y AGRUPACIONES DE SÃO PAULO EN DONDE NUNCA EXISTIO ESTA BUENA
VOLUNTAD DE HACER TRANSPARECER LO LEGAL DE LA COMUNIDAD
CHILENA TENER ALGO MAS QUE UN 18 CHICO,, ES UN BELLO INCENTIVO
A LOS DIRIGENTES VITALICIOS DE LOS GRUPOS COMO UNE CHILE Y
OTROS SALIR DE LA IGLESIA O EL CONSULADO,,,
POR UNA
COMUNIDADE CHILENA MAS UNIDA Y ACTUANTE CELEBRAMOS Y
PARABENIZAMOS EL ESFUERZO DE LA DIRECTORIA DEL CENTRO CULTURAL
CHILENO,,, UN BELLO EJEMPLO A SER COPIADO DE COMO SE PUEDE
HACER CULTURA DESPÚES DEL 18 CHICO,, O DEL CONCURSO NACIONAL
DE LA CUECA BRASILERA? O CHILENA?? TUDO BEM O IMPORTANTE ES
BAILAR LA CUECA,,,
NUESTROS SALUDOS
ONG.
INTERCÂMBIO CULTURAL CHILE-BRASIL
POR UN CHILE MAS
TRANSPARENTE MISMO EN EL EXTERIOR
São Paulo, SP, Brasil
|
| |
Hola estimados amigos,me gustaría saber más
informaciones de la sede de nuestra
colonia,cuando se puede ir,etc. Y además como hay que hacerlo
para pagar la cuota mensual que
fijaron.
Les agradezco por la información,yo no pude ir a
la inauguración,pues estaba fuera de Porto
Alegre.
Un cordial saludo
Myriam
Vigueras
Porto Alegre, RS,
Brasi
Agosto 2008 |
| |
1) Estimados
amigos.Por favor, envíenme4 mas noticias y detalles de la
inauguración de vuestra sede. Es alugada ?,comprada,
prestada ?. Cuántos sócios tienen aproximadamente etc.etc.
directoría completa, por favor,necesito hacer una matéria.
(Supe por el correo dec las brujas).
2) Cecilia, el correo de las bujas es
: Nos contaron que : ...;SUPIMOS QUE : ESCUCHAMOS
QUE : .....Y por el correo de las bujas supimos de vuestra
sede, por eso ahora queremos algo mas consistente para poder
publicar este mes.Eso invcentivará mucho a otros grupos de
Bahía, Río de janeiro etc. Abrazos.
Eduardo Sáez Maldonado
Editor Chile en
evidencia
|
| |
1) OLá será que vcs sabem o site da UNECHILE?
preciso entrar em contato
grata!
2) OLá Cecília, fico grata pela atenção
mas, será que cv é a cecília chilena que esteve aqui
nesse final de smena na Unesp de Assis?
sabes o endereço da Unechile onde ocorre os
eventos?
obrigada e um abraço!
3) Obrigada pela colaboração!!
sabes se tem algum e-mail?
gostaria d eparticipar dos eventos
bjss
Raffaella Andréa
Fernandez
São Paulo, SP,
Brasil
|
| |
Programacion del 2º Campeonato
de cuecas organizado por la UNE-CHILE en anexo,tambien se
convida a todos los que quieran bailar un pie de cuecas, se
hara un mini campeonato por eliminacion.
Local Iglesia Nossa sra da Paz rua
Glicerio 225 , dia Domingo 09/08/2008 La comision
organizadora.
São Paulo, SP,
Brasil
Julio
2008 |
| |
ONG. INTERCÂMBIO CULTURAL CHILE-BRASIL,SOMOS LOS
CORRESPONSALES EN BRASIL,DE LA REVISTA EL ARADO DE
LA ASOCIACIÓN CHILENA DE FOLKLORE "ANFOLCHI"Y ESTAREMOS
RETOMANDO LAS ACTIVIDADES DE INTERCAMBIO CULTURAL
CHILE-BRASIL EN DONDE SE SELECIONARAN LAS NOTICIAS MAS
REELEVANTES DE CADA AGRUPACIÓN CHILENA PARA SER PÚBLICADAS EN
EL MES DE SEPTIEMBRE , AGRADECERIAMOS AL SEÑOR LUIS ARMANDO
SOTO PINO QUE NOS ENVIARA CON TIEMPO SU PROGRAMACIÓN
DICIOCHERA,, DESDE YA NUESTROS SALUDOS DE UN HUASO DE
TEMUCO,,
ATENCIOSAMENTE
Juan Gajardo
Fernandez
DIRECTOR/RELACIONES
INTERNACIONALES
São Paulo, SP,
Brasil
Julio 2008 |
|
Correspondencia
recibida referente a la inauguración de la sede del Centro
Cultural Chileno.
Estimados amigos.Por favor, envíenme mas
noticias y detalles de la inauguración de vuestra sede. Es
alugada ?,comprada, prestada ?. Cuántos sócios tienen
aproximadamente etc.etc. directoría completa, por
favor,necesito hacer una matéria. (Supe por el correo dec las
brujas). Atte.
Eduardo Saez
Maldonado
Editor Chile en
evidencia.
São Paulo, SP,
Brasil
Julio 2008
--------------------------------------------
ONG. INTERCAMBIO CULTURAL
CHILE-BRASIL
ENVIAMOS NUESTRO VOTOS SINCEROS DE EXITO E
RETRIBUICIÓN POR LOS LOGROS OBTENIDOS EN BUSCA DE CONSEGUIR
INAGURAR SU SEDE SOCIAL ,UN EJEMPLO QUE LA GRAN MAYORIA DE LAS
AGRUPACIONES CHILENAS DEVERIAN SEGUIR SALIENDO DE LA
CLANDESTINIDAD EN SE ACOMODARÓN SOBRE TODO AQUI EN SÃO PAULO
EN DONDE NADIE SABE DONDE FUNCIONA LA TAN PROPALADA "UNE
CHILE" Y SOLO LOS DIAS DEL 18 APARECERAN A VENDER SUS
MERCADERIAS PARA DESAPARECER EL RESTO DEL AÑO.
UN
SALUDO Y FELICITACIONES
ATENCIOSAMENTE
Juan Gajardo
Fernandez
DIRECTOR/RELACIONES
INTERNACIONALES
São Paulo, SP,
Brasil
Julio
2008
--------------------------------------------
Que idea brillante!!!
Los felicito,
Un abrazo,
--------------------------------------------
Parabéns Luis, "Querer não é poder, FAZER é
poder".
Estou completamente de acordo com a
mensalidade proposta de R$ 10,00 (dez pilas).
Todo mundo tem esse valor (2 ou 3 cervejas em
qualquer boteco da cidade).
Quando vamos fazer a inauguração no nosso novo
espaço?
Conta comigo.
Porto Alegre, RS,
Brasil
Julio
2008
--------------------------------------------------------------
Ilustrisimo Sr.
Presidente del Centro Cultural Chileno
Que grande noticia !!
felicitaciones !
Conforme
instrucciones luego haremos aportes para colaborar con los
gastos de arriendo de la sede.
Cordiales
saludos.
Porto Alegre, RS,
Brasil
Julio 2008
|
| |
1) Hola les
escribo desde Pto. Varas , el sur de Chile .
Aqui desarrollo mi trabajo hace muchos años , soy artesano y
mucho de los turistas que visitan mi tienda son brasileros .
Tengo muchas ganas de realizar una exposicion de mis
trabajos en brasil .
Existe alguna posibilidad de
coordinar con ustedes una exposicion ?
Yo me
especializo en la cultura de la patagonia,sus telares ,
ceramica , plateria etc . Es un legado que nos dejaron
los pueblos originarios que me encantaria poner al alcance de
todos ustedes ...
Espero su respuesta
Alan
Gajardo
Pto. Varas,
Chile
Julio
2008
2) Hola, aqui les mando un articulo que
aperecio en una revista de circulacion nacional donde se habla
un poco de mi trabajo, tiene que ver con un proyeccto
perlifero que desarrolla en chiloe y donde yo fui escogido
para desarrollar la parte metalurgica en plata . Este año
cumplì 25 años de trayectoria en la orfebreria nacional
,he aparecido en varios medios escritos tanto como
visuales .. Gracias por responder .
Alan
Gajardo
Pto. Varas, Chile
|
|
1) Hola que tal, mi
nombre es Mario Arancibia (Buenos Aires Argentina.) por
medio de un articulo de Ud, y un concurso de un logo para el
cetro cultural, ganado por Larissa del pino. e aqui el milagro
, soy un amigo desde la secundaria del padre de larissa .
Nestor del Pino salas pintor que perdi contacto con el ase
muchos años , mi comunicacion es para saber si a traves de
Uds. tienen alguna forma de poder contactarme con el via
tel.o imeil desde muchas
gracias
Mario
Arancibia
Buenos Aires,
Argentina
Julio
2008
2) Querida
Cecilia: Me deja muy contento de la utilidad de servicio
publico que posibilita el reencuentro de chilenos por el
mundo! Efectivamente perdi el contacto de mi amigo Arancibia,
desde la ultimas vez que nos vimos en Buenos Aires (esto, debe
ser hace casi10 años), amigo de corazón... En fin, agradezco
el repase de esta magnifica información. Lógico que puede
repasar mi e-mail (creo que el de él es el que está abajo),
así que tenga un tiempito le escribiré, así como pensaba
escribirles a uds., debido a que no he podido participar de la
votación de la nueva directoría de este Centro. Pues ahora
estaré saliendo de mi toca, pues acabé defendiendo mi
postgrado que me prendió por mucho tiempo, ahora resta hacer
las correcciones para poder protocolar mi defensa. En fin, así
retomaré mis proyectos personales y profesionales, ya monte mi
blog para volver a la activa, y es:
http:/delpino-artconnexion.blogspot.com y dos de intercambio
internacional: http:/connexion-sud.blogspot.com y el
otro: Artconnexion.blogspot.com
Agradezco a uds. por
el MILAGRO que producieron.
Un gran abrazo y saludos
chilensis!
Nestor
del Pino
Porto Alegre, RS,
Brasil
Julio
2008
3)
Mas que un milagro creo en las relaciones humanas, y gracias a
Uds, no tienen idea la felicidad que hay hoy en mi muchicimas
gracias, y espero tener noticias de Uds, de las actividades
del centro, que no quede solo en este pedido, insisto muchas
gracias.
Mario
Arancibia
Buenos Aires,
Argentina
|
|
Estimada
Cecilia:
Junto con
saludarte, te comento que estamos actualizando nuestra base de
datos, por ello me gustaría que me señalaras los siguientes
datos. Asi mismo, me gustaría que me confirmaras si reciben la
Carta Informativa de Dicoex, que mensualmente se envía a las
asociaciones de chilenos en el mundo, a través del consulado
respectivo. Saludos atentos,
Nombre
Agrupación, Continente,
País,
Región, Ciudad,
Dirección,
Teléfono, Email, Web,
Código
Postal, Area, Personalidad
Jurídica, Descripción, Directorio.
Andrea Soto
Bermedo
Periodista
Dirección para la Comunidad
de Chilenos en el Exterior- Dicoex
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Fono: 56-2-8274682
Santiago, Chile
Julio
2008 |
|
Eis nosso boletim do mês de
julho.
podem passar a amigos e a outras pessoas
...
IGREJA N. SRA.
DO ROSÁRIO DE POMPÉIA
PARÓQUIA DOS
MIGRANTES
CIBAI-MIGRAÇÕES
Rua
Dr. Barros Cassal, 220 - Floresta
900350-030 - Porto
Alegre
fone: 51 -
3226-8800
|
|
Amigos:
El Espaço
Cultural Café do Lago - Arte na Redenção - conjuntamente
conel Centro Cultural Peruano de Porto Alegre, tienen el
agrado deinvitarlos para celebrar la Fiesta de Inti Raymi -
Fiesta del Sol, eldía 28/06 a partir de las 12 a.m., en el
recinto del própio Café (Av.João Pessoa S/N ). Durante todo el
día habrá diversas manifestaciones culturales relativas
alevento. Entre ellas, exposición de vídeos, momentos de
poesía y lapresentación del Grupo folclórico peruano Semblanza
Latinoamericana.
Tele entrega de ingresos: (51) 3338-5954
/
9105-5811
|
|
Estimada
Cecilia,hace algunos dias pedi para uds una publicacion que
hiciero sobre el cancer ,sera que puedes enviarla de novo para
mi?
Grato
São Paulo, SP,
Brasil
Junio
2008 |
|
Queridos
compatriotas,
Les convido a
todos(as) para visitar el sitio-web www.chilenosenbrasil.net En ese
sitio encontraran informaciones y datos actualizados de
diversos profesionales chilenos. También están publicadas
algunas informaciones y diversas fotografías del “Primer
Encuentro de Chilenos en Brasil” realizado en la ciudad de
Campinas entre los días 30 de mayo e 1º de junio de 2008.
Aprovecho la oportunidad para felicitar a la comisión
organizadora de UneChile por esta importante iniciativa, la
cual contó con os apoyo del cónsul honorario de la ciudad de
Campinas Sr. Luis Fernando del Valle y con el auspicio de la
operadora de turismo Sulamerica, los cuales tornaron posible
ese congreso.
Reciban
todos(as) un cariñoso saludo
Waldo
Bravo
Guía de
Profesionales Chilenos en Brasil
(11)3742-1036
São Paulo, SP,
Brasil
Junio
2008 |
|
Hola
Mi nombre es Graciela Díaz y soy periodista del
programa "Cásate Conmigo" de Canal 13. En este programa
acompañamos a parejas de novios que van a casarse en los
preparativos de su boda. El año pasado me puse en contacto con
algunas asociaciones de chilenos en el extranjero ya que
precisamente estamos buscando un matrimonio de un chileno o
una chilena fuera de nuestro país. Ahora preparamos la segunda
temporada del programa y les pido nuevamente colaboración para
encontrar una pareja. Desde ya muchas gracias por cualquier
dato que me puedan dar.
Saludos cordiales,
Maria Graciela Díaz
M.
Periodista
Canal 13
093255961
6302750
Santiago,
Chile
Junio
2008 |
|
Estimada
Cecilia:
Continuando con nuestra propuesta estamos inaugurando mañana
jueves a las 19.00hrs
en la Casa de Cultura Mario
Quintana, en la sala Au-
gusto Meyer-3º piso la exposicion
RECRIANDO O PLA-
NETA junto a una retrospectiva de
IR-MANOS Artistas
Latinoamericanos. Contamos con
vuestra presencia,
que sin duda valorizara este
encuentro de cunho lati-
noamericano.Atentamente
Monica
Kabregu
Porto Alegre, RS,
Brasil
Junio
2008 |
|
Amigos:
En este sábado 07/06 estaremos
realizando nuestra fiesta mensual. Como novedad, haremos
una breve exposión sobre Machu Picchu y el Inti Raymi - Fiesta
del Sol, que es un evento importante en nuestra cultura y que
se celebra el día 24 de Junio de cada año en nuestro
país.
En relación a la culinaria,
hasta este momento, la mayoría de Ustedes que comparece a las
fiestas peruanas conoce la comida criolla, (Ceviche, Ají de
Gallina, Papa a la Huancaína, Lomito saltado, etc.) pero en
esta fiesta nos permitiremos además mostrarles un poco
más de la comida peruana, donde se mezclan alimentos naturales
básicos e oriundos del altiplano de nuestro país, como la
Quinua. Y para enfrentar mejor el frío, no faltará un Tecito
de Coca, además del Cocktail de Algarrobina y su Uñita de
Gato. Para terminar, les pedimos que inviten a sus amigos y
familiares para pasar unos buenos momentos en compañía de
amigos que como Ustedes, saben que es importante la
consolidación de este espacio que es de todos. Un fuerte y
solidario abrazo!!!
Carlos
Nevado
Porto Alegre, RS,
Brasil
Junio
2008 |
|
Por favor Cecilia, necesito contactarme con el
nuevo Presidente del Centro "URGENTE", es sobre la
participación en la Fiesta de los cocineros en Tramandaí, dia
14 de
Junio.
Muy
agradecido
Alejandro Rojas
Tramandaí, RS,
Brasil
Junio
2008 |
|
Elecciones
2008
Queridos Amigos, me disculpo por no haber participado, ni
comparecido
a las elecciones, por motivos de trabajos
especiales, pero pueden contar
desde ya con mi disposicion.
Un gran abrazo
Nestor Del
Pino
Porto Alegre,
Brasil
Mayo
2008
|
|
Elecciones
2008
NO PODRE HIR PUES VIVO EN EDMONTON, CANADA.MANDEN LAS
EMPANADAS Y EL PISCO PARA DISFRUTARLOS...POR
FAVOR Eugenia
Petersen
Edmonon, Canada
Mayo
2008 |
|
He recibido por
parte del Club SAT(Sociedade amigos de Tramandaí) una
invitación para que en la fiesta de los cocineros que se
realizará en Junio del presente año,el Centro Cultural chileno
pueda presentar un stand con platos típicos de
Chile,acompañado por algún número musical folclórico chileno.-
Como el tiempo pasa rápido, sería bueno que empezáramos a ver
detalles de cómo presentar en buena forma nuestra gastronomía
en esta fiesta tan importante que es también la que da inicio
a la
Festa Nacional do Peixe de
Tramandaí.
Aguardo
tu parecer y tu respuesta y aprovecho la oportunidad para
enviar cordiales saludos.
Alejandro Rojas
Tramandaí, RS,
Brasil
Abril
2008 |
|
Mañana
SÁBADO 19/04 estaremos en la feria desde las 12 del día, sin
hora para terminar, con los sgtes. platos:
CEVICHE - PAPA A LA HUANCAÍNA - AJÍ
DE GALLINA - ARROZ CON POLLO -
CARAPULCRA
POSTRE: MAZAMORRA
MORADA
Un solidário abrazo!
Carlos
Nevado
Porto Alegre, RS,
Brasil
Abril
2008 |
|
Me llamo
Francisco Lillo Biagetti y estoy interesado en hacer un
curso de cine y realidad chilena, para la comunidad chilena en
Brasil. como puedo viabilizar este proyecto. Agradeceria
algunas ideas de financiamento y captación de alumnos.
Atentamente.
Francisco Lillo Biagetti
Santiago, Chile
Febrero
2008 |
|
|
Estimada Cecilia
Contreras
Estou imensamente
agradecida por sua atenção em prontamente me
retornar.
Ansiosamente aguardarei novamente o
contato.
Muitíssimo
obrigada,
Juraci
Barros
São Paulo, SP,
Brasil
Febrero
2008 |
|
|
|
Prezada senhora, agradeço pela presteza da
resposta.
Os
dados do "poeta bajando a las profundidades" já tinha chegado
através das minhas pesquisas. O que continua me inquietando é
Altazor (alto azor)?
Busco
o significado destas duas palavras separadamente, muito
especialmente azor. O que está entre aspas é mais uma
interpretação do res-
ponsável por este texto que também li.
Se
puder me ajudar em desvendar os significados desta palavra
azor, fico-lhe muito grato.
Saudações
fraternais.
Roberto Lopes
Porto Alegre,
Brasil
Febrero
2008 |
|
|
Cecilia
Me podras
conseguir una direccion de email, de este artista
chileno?
Me gustaria poner
su biografia en el proximo Boletin, pues esta
inetresante
No te olvides si
hay otros chilenos patiperros,q ue me manden sus datos a
publicar
saludos cordiales
desde Chile
Santiago,
Chile
Febrero
2008 |
|
|
Ilma senhora
Cecilia Contreras
Centro Cultural Chileno
Meu nome ès Juraci Barros,
estou representando o guitarrista
chileno José Antonio Escobar no Brasil.
Eu gostaria de consultá
-lo acerca de seu interesse em tê-lo
como concertista em algum projeto cultural de
música , organizado por esta instituição.
Por
favor,& | |